201. عاشقانههاي آبي (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : / واهاگن داوتيان
کتابخانه: Central Library and Archive Center of shahid Beheshti University (Tehran)
موضوع : شعر ارمني -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ارمني
رده :
۸۹۱
/
۹۹۲۱۵
د
۲۸۹
ع
۱۳۸۱
202. عاشقانههای آبی: مجموعه شعر
پدیدآورنده : داوتیان، واهاگن، ۱۹۲۲-۱۹۹۶
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر ارمنی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ارمنی
رده :
PK
۸۵۴۸
/
د
۲
ع
۲ ۱۳۸۱
203. عاشقانههای آبی (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : واهاگن داوتیان
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر ارمنی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ارمنی
رده :
PK
۸۵۴۸
/
د
۲
ع
۲ ۱۳۸۱
204. عاشقانههای آبی (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : داوتیان، واهاگن، ۱۹۲۲ - ۱۹۹۶
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ارمنی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ارمنی شعر فارسی
رده :
PK
۸۵۴۸
/
د
۲
/
ع
۲
205. عاشقانههای آبی (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : داوتیان، واهاگن Davtyan, Vahagn ۱۹۹۶ - ۱۹۲۲ م
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : شعر ارمنی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ارمنی
رده :
PK
۸۵۴۸
/
د
۲
ع
۲ ۱۳۸۱
206. عمر خيام
پدیدآورنده : خيام، عمر بن ابراهيم
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسي - قرن 5ق. - ترجمه شده به ارمني ◄ شعر ارمني - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ع
207. غزليات حافظ
پدیدآورنده : حافظ، شمس الدين محمد
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسي - قرن 8ق. - ترجمه شده به ارمني ◄ شعر ارمني - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
غ
208. غزلیات حافظ
پدیدآورنده : / [مترجم] آزاد ماتیان.,حافظ
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر ارمنی, -- ترجمه شده به ارمنی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۴ ۱۳۸۶
209. فغان نامه ي گرگوار
پدیدآورنده : گرگوار ناركاتسي؛ترجمه آزادماتيان
موضوع : دعاهاي مسيحي=عرفان مسيحي=شعر ارمني-قرن10م-ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي-ترجمه شده از ارمني
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
210. فغان نامهي گرگوار
پدیدآورنده : گرگوار نارکاتسي, ترجمهي آزاد ماتيان
موضوع : دعاهاي مسيحي عرفان مسيحي شعر ارمني -- قرن 10م-- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- ترجمهشده از ارمني
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
211. فغان نامهی گرگوار
پدیدآورنده : گرگوار نارکاتسی
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : دعاهای مسیحی,عرفان مسیحی,شعر ارمنی -- قرن ۱۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- ترجمهشده از ارمنی
رده :
BV
۲۴۹
/
ف
۲
گ
۴ ۱۳۸۱
212. فغان نامهی گرگوار
پدیدآورنده : گریگور نارکاتسی، قدیس Grigor Narchatsi, Saint ۱۹۵۱ - ۱۰۰۳م
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : دعاهای مسیحی,عرفان مسیحی,شعر ارمنی -- قرن ۱۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- ترجمهشده از ارمنی
رده :
BV
۲۴۹
/
ف
۲
گ
۴ ۱۳۸۱
213. فغاننامه گرگوار
پدیدآورنده : / گرگوار نارکاستي,گريگور نارکاتسي,Grigor Narekatsi
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : دعاهاي مسيحي,عرفان مسيحي,شعر ارمني -- قرن ۱۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از ارمني
رده :
۲۴۲
گ
۴۱۵
ف
214. قتيل اشك :اشعار محرم وصفر
پدیدآورنده : سروده احمد آروني؛با مقدمه منصور ارمني
کتابخانه: Library of Shahid Mofateh Kooy Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 14 -,شعر مذهبي ـقرن 14ـ
رده :
PIR
7929/
ر
65
ق
2
215. قدرت معجزه گر ، مجموعه شعر
پدیدآورنده : [نوشته ]گالوست خاننس
کتابخانه: Library of Aburihan Campus University of Tehran (Tehran)
موضوع : شعر ارمني - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از ارمني
رده :
PK
8548
42
ق
/
216. قدرت معجزه گر: مجموعه شعر گالوست خاننس
پدیدآورنده : خانیان ، گالوست ۱۲۸۸- ۱۳۷۷
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعر ارمنی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از ارمنی
رده :
PK
8548
/
خ
26
ق
4
1353
217. قدرت معجزه گر، مجموعه ي شعر
پدیدآورنده : ترجمه ي احمد نوريزاده
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : شعر ارمني - قرن 2
218. قدرت معجزهگر (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : / گالوست خاننس,خانيان
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ارمني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از ارمني
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۱۵
خ
۲۸۱
ق
219. قدرت معجزهگر؛ مجموعه شعر
پدیدآورنده : / گالوست خاننس
کتابخانه: Library of Islamic Parliament (Tehran)
موضوع :
رده :
PK
۸۵۴۸
/
خ
۲۶
ق
۴ ۱۳۵۱
220. قدرت معجزهگر (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : / گالوست خاننس,خانيان
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر ارمني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از ارمني
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۱۵
خ
۲۸۱
ق